-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в heregirl

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) Рецепты_приготовления Клуб_Красоты_и_Здоровья Моя_кулинарная_книга Только_для_женщин kayros
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Мой_цитатник kayros

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.12.2011
Записей: 15950
Комментариев: 20917
Написано: 45427


Научитесь чувствовать времена английского с этой простой шпаргалкой

Среда, 22 Февраля 2017 г. 11:23 + в цитатник
Научитесь чувствовать времена английского с этой простой шпаргалкой

Что такое «чувствовать» времена английского? Это значит не задумываясь подбирать правильный вариант употребления просто на основе интуиции. Чтобы развить это чувство, есть один несложный приём.

Чтобы научиться чувствовать, а значит - и использовать времена английского правильно, используйте точные переводы фраз. В нашем родном языке, на самом деле, тоже можно выделить временные группы, аналогичные таким временным группам, как Simple, Continues и даже Perfect.

Например, в русском, хотя и считается всего одна форма прошедшего, но вот послушайте и заметьте разницу между тремя формами:

Я слушал музыку.
Я прослушал музыку.
Я послушивал музыку.

Первое можно отнести к аналогии Continuous, особенно, если добавить контекст — в то время, пока ехал на работу. Второе — завершенное действие — аналог Perfect, и третье можно отнести к Simple.

Хороший способ попрактиковать ощущение и восприятие разных временных групп в английском языке. С удовольствием делюсь.

Таблица видо-временных форм с переводом.
iuOq4j-BV_8 (604x424, 147Kb)
Рубрики:  Интересное
Метки:  

Процитировано 106 раз
Понравилось: 38 пользователям

Таточка-Танюша   обратиться по имени Четверг, 23 Февраля 2017 г. 19:18 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
ивери_это_мой_дневник   обратиться по имени спасибо Четверг, 23 Февраля 2017 г. 21:40 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
TAISA_ANDRYEYEVA   обратиться по имени Пятница, 24 Февраля 2017 г. 00:16 (ссылка)
Благодарю Вас!!!
Ответить С цитатой В цитатник
vlady_100   обратиться по имени Пятница, 24 Февраля 2017 г. 14:33 (ссылка)
То есть в русском нет разницы между past perfect и present perfect ?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 24 Февраля 2017 г. 15:14ссылка
Разница - в позиции:Если весь разговор ведётся в настоящем времени, то при необходимости использовать Perfect - используем настоящее, а если вся ситуация идёт в прошедшем времени, то при необходимости - нужно Past Perfect. Ну ещё так : Начал составлять типа рассказ в прошедшем времени - жми до конца в прошедшем. А то, что было совершено до того нужного момента в вашем повествовании, тут как раз годится Past perfect. Короче: действие завершилось до момента речи.И не просто читал, а - прочитал, не ел, а съел...
Ganeair   обратиться по имени Пятница, 24 Февраля 2017 г. 16:42 (ссылка)
Спасибо. Забираю.
Ответить С цитатой В цитатник
незабудка57   обратиться по имени Пятница, 24 Февраля 2017 г. 20:12 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
zoua45   обратиться по имени Среда, 01 Марта 2017 г. 01:14 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
irirnanartova   обратиться по имени Вторник, 13 Июня 2017 г. 16:50 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Como   обратиться по имени Суббота, 08 Июля 2017 г. 21:51 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку